→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ már

ó¹ fn

ó² → óv

ó³ mn

ó⁴ isz irod óh, oh

ó cxn óra.

már hsz

1. <megszorításként, annak kif-ére, hogy az állítás a kiemelt szóval jelölt személyen, dolgon stb. kívül másra nem vonatkozik.> csak őt szereti. | <annak kif-ére, hogy még sok mindenről szó lehetne, de a beszélő mást nem említ.> már csak ezért is szép volt. | (ksz-szerűen is ) <az előző m tartalmát megszorító m bevezetésére.> jó, csak kevés.

2. <annak kif-ére, ill. nyomósítására, hogy a szóban forgó dolog viszonylag kevés v. kisebb értékű.> csak egy hétre jön. | ▸ csak úgy éppen nem érdekel, csak úgy megkérdezem ...

3. <annak kif-ére, hogy a kiemelt dolgot, körülményt vmely szempontból nem tartjuk kielégítőnek.> csak egyedül jött?

4. <a cselekvés folyamatosságának, ill. folytonos ismétlődésének kif-ére, nyomósítására.> csak ment, ment ...

5. <érzelmileg színezett értékelés nyomósítására.> ő már csak ért hozzá!; ▸ csak úgy, csak úgy özönlött a nép. | (msz-szerűen) nép biz <érzelmileg színezett fokozásban, a következményre utalva, de nem fejtve ki.> úgy jóllakott, hogy csak (no)!

6. <általánosítást v. fokozást, túlzást kifejező von névm, von hsz nyomósítására.> nem felejti, amíg csak él.

7. (ksz-szerűen is ) <állítás v. tagadás nyomósítására.> csak olyan ez is, mint a többi; ▸ csak azért is

8. <annak kif-ére, hogy erősen hiszünk vmely föltevés valószínűségében, ill. szükségszerűnek tartunk valamit.> ennyi már csak elég lesz! | <reménykedést kifejező bizonytalan állításban v. kitérő válaszként.> majd csak lesz valahogy! | biz <hasonló m-ban, gyak. méltatlankodás v. sértődöttség kif-ére.> annyi esze már csak lehetne!

9. ▸ mintha csak

10. <váratlanság, meglepődés érzékeltetésére>. egyszer csak nyílt az ajtó ...

11. biz <határozatlanul föltett kérdés színezésére.> hogy is mondtad csak?

12. <felszólítás, biztatás, bátorítás kif-ére.> csak rajta! | biz < (közönyös) beleegyezést tartalmazó válaszban.> (hát) csak csinálja! | <fenyegetésben.> no várj csak!

13. <óhajtás kif-ére.> jaj, csak baja ne essen! | (ksz-szerűen is ) <feltételes értelmű m-ban, a vele kapcs. közlés valószínűségének kiemelésére.> lettél volna csak a helyemben!

14. (msz-szerűen) <dacos, kitérő feleletként.> [miért nem jó ez neked?] csak!

[?]

→ hál ⊕ -ni

hál tn ige

-ni a fn-i ign képzője

1. egymás után lépve helyét változtatja. gyorsan jár; jár a baba; ▸ helyben jár | <ember v. állat> végtagjai segítségével helyét változtatja. kézen v. négykézláb jár. | ▸ fenn jár

2. járkál, jön-megy. ki jár odakinn? ▸ örökké jár, mint az orbán lelke a pokolban mint zsidóban a fájdalom | <hiedelemben: kísértet> vhol többször v. rendszeresen megjelenik.

3. szokásosan, rendszeresen megy, közlekedik. gyalog jár; nem jár a villamos. | ▸ jár valakihez a házhoz | ▸ jár valakivel | ▸ valakire valakinek a nyakára jár | ts bejár, végigjár valamit. az erdőt járja; ▸ vmely utat jár | munkavégzés, elfoglaltság, ill. sportolás, szórakozás stb. végett rendszeresen jár vhova. gyárba jár; úszni jár. | ts is ▸ vhova jár egyetemre jár; most járja a ii.-at.

4. elmegy vhova, és vmeddig (valamiért) ott tartózkodik. jártam az orvosnál.

5. ts ▸ valamilyen táncot jár

6. vhogyan öltözködve, valamilyen külsővel mutatkozik. csizmásan v. divatosan jár.

7. valaminek a megszerzésén fáradozva több helyre is elmegy. lakás után jár; ▸ rosszban jár | ▸ valaki után jár | ▸ végére jár valaminek

8. rendeltetésszerűen működésben, mozgásban van. nem jár az órám. | valamivel vhogyan működik. kulcsra jár. | szapora mozgást végez. jár a (kötő)tű a kezében; ▸ vhol jár a keze ▸ jár a szája ▸ úgy jár a keze, mint a motolla ▸ úgy jár a keze, mint a cséphadaró ▸ úgy jár a szája, mint a kereplő | <test része, ész stb. > valamilyen módon működik, működni szokott. gyorsan jár a keze, az esze. | ▸ valami jár az eszében a fejében

9. ▸ újság, folyóirat jár valakinek

10. <idő> (folyamatban) van. nehéz idők jártak. | <idő> vhogyan múlik.

11. haladás közben vhol tart, valami felé közeledik. estére jár; vége felé jár a cséplés. | <nap> a pályájának vmelyik szakaszán van. alacsonyan jár a nap. | ts ▸ a végét az utolsóját járja | valaki időnek, folyamatnak, fejlődésnek vmely szakaszában van. a 70. évében jár. | mennyiség, összeg, eredmény megközelítőleg valamilyen nagyságú. 20 000 ft körül jár az adóssága.

12. ts nép behatol, ill. bele tud hatolni valamibe. kemény a föld, nem járja az eke. | ts ▸ járja a levegő a szél

13. <hír, mondás> terjed, kering. ▸ híre jár valaminek

14. ▸ valamivel jár a kísérlet sikerrel járt.

15. kiegészítésként, tartozékaként hozzátartozik valamihez. a géphez tok is jár. | ▸ jár valakinek hány forint jár érte? | megállapodás, törvény, szokás szerint, ill. szükségszerűen esedékes valami. ezért büntetés jár.

16. <kif-ekben:> vhogyan cselekszik, valamilyen minőségben, helyzetben, állapotban él, működik. kedvében v. kedvére jár valakinek; ▸ valakinek a kezére jár ▸ elöl jár valamiben élen jár ▸ nyomában a sarkában jár valakinek ▸ valakinek a nyomdokain jár | ts nép <kif-ekben:> valamiben részt vesz, elvisel, elszenved valamit. kálváriát jár. | valamilyen állapotba, helyzetbe kerül, valamilyen sorsra jut. szerencsétlenül jár; így jár az, aki ...

17. ts (t. n.) ▸ járja

[ fgr ]

→ ő ⊕ -ba/-be ⊕ [3Sg]

ő¹ fn

ő²

1. vall az emberben az életnek és a személyiségnek a testtől független, anyagtalan hordozója. ▸ kileheli a lelkét | képzeletbeli, test nélküli lény. gonosz lélek. | kiv kísértet. hazajáró lélek.

2. az emlékezés, képzelet, értelem stb. folyamatainak összefüggő egésze, az ember belső valósága. lelkébe lát valakinek. | lélt rég pszichikum. | az ember érzelemvilága. valami betölti a lelkét. | akaraterő, bátorság. lelket önt valakibe. | lelkiismeret. nem visz rá a lélek. | bensőséges (művészi) átélés. játékában nincs lélek.

3. valamilyen tulajdonságokkal rendelkező ember. jó lélek. | ▸ lelkem | hiv személy. a lakosság 500 lélek. | <tagadó kif-ekben.> ▸ egy árva teremtett lélek sem

4. valaminek éltető eleme, legfontosabb tagja, része. a társaság lelke.

5. ▸ a toll lelke

6. zene vonós hangszer belsejében a fedőlap és a hátlap közé feszített pálcika. ▸ lelke rajta ▸ már csak hálni jár belé a lélek ▸ kiteszi a lelkét valakiért, valamiért ▸ a lelkére beszél valakinek

[ fgr tőből]